Habilitando o teclado japonês no Windows

Imagem: (x)

Olá gente! Tudo bem com vocês? Eu estava pensando aqui que vocês talvez tenham interesse em saber como se coloca o idioma japonês no teclado do Windows, para digitar com hiragana, katakana e kanji (que são os símbolos "esquisitos" que os japoneses usam na escrita). Um dia desses, mexendo no Painel de Controle, descobri como faz e decidi repassar isso.

Eu usei o teclado japonês no post em que falei sobre os números em kanji, para mostrar como eles são escritos. E digitar em nihongo não é muito complicado não, uma vez que você saiba o que está digitando! Eu ainda não sei muita coisa, mas vou aprendendo. Vamos lá?

Primeiro de tudo, quero dizer que esse tutorial funciona com certeza no Windows 8.1, que é a minha versão. Esses sistema já vem com um pacotão de idiomas e não é preciso baixar nada, mas nas versões anteriores do Windows é preciso baixar o pacote pelo Windows Update. Essa opção vai estar lá nas "Atualizações Opcionais".

Se você já usa Windows 8.1, vamos ao tutorial!

1. Abra o seu Painel de Controle (está no Menu Iniciar):

2. Quando ele abrir, clique em "Alterar métodos de entrada", que está na seção Relógio, Idioma e Região. Vai abrir essa janela:

3. Agora clique em "Adicionar um idioma" e uma lista com várias linguagens irá aparecer. O japonês está na letra "J", obviamente. Clique nele, e depois em "Adicionar". Pronto!

O idioma mesmo já está instalado. Para escrever usando ele, você deve mudar o método de entrada e isso é super simples. Basta clicar em "POR PTB2" na barra de tarefas, e mudar para o "Japonês Microsoft IME". Quando você digitar ainda vão sair as letras normais, mas não se preocupe. Para sair os símbolos, clique sobre o "A" até ele mudar para um "あ", assim:

Agora é só digitar à vontade! Ah, vale lembrar que você deve ter as fontes japonesas instaladas no seu PC para o teclado funcionar direitinho! O meu já veio com as fontes, mas caso o seu não tenha, clique aqui para baixar a MS Gothic, que é bem básica. Eu gosto de ficar digitando para ver alguns kanjis e treinar meu aprendizado em hiragana.

Ah, e toda semana teremos uma lição nova de japonês aqui, fiquem ligados! ;)

Beijos, e até mais!